{"id":5987,"date":"2016-01-07T17:47:51","date_gmt":"2016-01-07T16:47:51","guid":{"rendered":"http:\/\/fotoklub-cakovec.hr\/wp\/?p=5987"},"modified":"2016-01-07T17:49:58","modified_gmt":"2016-01-07T16:49:58","slug":"ekohistorijska-fotografija-medimurska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fotoklub-cakovec.hr\/wp\/2016\/01\/ekohistorijska-fotografija-medimurska","title":{"rendered":"Ekohistorijska fotografija me\u0111imurska"},"content":{"rendered":"

\"Mlin<\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Suvremeni za\u0161titari prirode, da bi kvalitetno provodili svoju misiju, moraju se oslanjati i na povijesne izvore informacija vezanih uz za\u0161ti\u0107eno podru\u010dje kojim upravljaju. Osim pisanih dokumenata, va\u017ene su dakako i fotografije kao forenzi\u010dki dokumenti stanja prostora u odre\u0111enom vremenu. Bave\u0107i se za\u0161titom prirode puna dva desetlje\u0107a (od 1994. godine), razvio sam strast prema starim fotografskim zapisima svojeg zavi\u010daja, na koje sam nailazio prilikom svojeg paralelnog publicisti\u010dkog rada. U ovoj rubrici prikazat \u0107u vam neke od najzanimljivijih fotografija na koje sam nai\u0161ao. S obzirom da se u naslovu rubrike koristi pojam ekohistorija, na po\u010detku evo i jednostavne definicije te discipline: ekohistorija (engl. environmental history: povijest prirodnoga okoli\u0161a), prou\u010davanje pro\u0161lih ekosustava te povijest me\u0111udjelovanja \u010dovjeka i prirode.<\/p>\n

Napomena: Autorstvo ili izvor pojedine fotografije jasno je nazna\u010den u tekstu.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n


\n<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Ovu izvorno monokromatsku fotografiju otkrio sam slu\u010dajno 2003. godine, prilikom prikupljanja gra\u0111e za fotomonografiju Me\u0111imurja pod naslovom: <\/span><\/span>Me\u0111imurje – zemlja izme\u0111u voda<\/i><\/span><\/span> (ISBN: 953-99408-0-X.). Bila je pohranjena doslovno u staroj kartonskoj kutiji za cipele, ba\u0161 na na\u010din kako brojni stariji Me\u0111imurci \u010duvaju svoje fotografske uspomene. Od te 2003. pa do danas fotografija je reproducirana u nekoliko knjiga, na plakatima i razglednicama, na internetu, \u010dak u hrvatskom izdanju <\/span><\/span>National geographica<\/i><\/span><\/span> \u2013 te je time stekla kultni status i postala svakome dostupni javni dokument me\u0111imurske ekohistorije. Broj reprodukcija ove fotografije kre\u0107e se u desecima tisu\u0107a, \u010dime je fotografija otrgnuta od kolektivnog zaborava. Tako je zadobila novi \u017eivot i postala va\u017eni “dokaz” o negda\u0161njem izgledu Me\u0111imurja i rijeke Mure. Naravno, novo vrijeme donosi i novu percepciju te fotografije, suvremeno tuma\u010denje i stavljanje u dana\u0161nji kontekst.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Autor fotografije i to\u010dna godina nastanka nisu poznati, no izvornu fotografiju u svojoj arhivi (u formatu 9×13 cm) \u010duva poznati skuplja\u010d me\u0111imurske etnografske gra\u0111e, <\/span><\/span>Stanko Trstenjak<\/b><\/span><\/span> iz Marofa u Op\u0107ini Sveti Martin na Muri. Neke indicije govore da je fotografija nastala 1960-ih godina, a daljnja istra\u017eivanja zasigurno bi otkrila i imena svih snimljenih ljudi, pa posljedi\u010dno i ime samog fotografa.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Kao osnovni motiv, fotografija prikazuje dva mlina na rijeci MURI kod \u017dabnika, na lokalitetu na kojem se i danas nalazi novi mlin postavljen tamo 2006. godine. Iz table na ulazu u mlin saznajemo da je isti bio vlasni\u0161tvo <\/span><\/span>Josipa \u017dalara iz \u017dabnika<\/b><\/span><\/span>, a iz brojke urezane u nosivi \u010damac mlina (desno uz dje\u010dakovo rame) saznajemo pak vjerojatnu godinu izgradnje objekta: <\/span><\/span>1922. <\/b><\/span><\/span>Dodu\u0161e, neki drugi izvori kazuju da je doti\u010dni mlin izgra\u0111en ve\u0107 1912. godine ili \u010dak i ranije, no upravo je u tome \u010dar pronala\u017eenja i analize ovakvih povijesnih (ekohistorijskih) fotografija, naime, kako bi se rasvjetlili va\u017eni povijesni trenuci neke regije, a da isti nisu vezani samo uz politi\u010dku i ratnu faktografiju.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Isti motiv snimljen tehnikom u boji vjerojatno ne bi polu\u010dio efekt starine i misti\u010dnosti koji je ostvaren na ovoj fotografiji. Mutnih rubova, fotografija u fokus stavlja ponosne Me\u0111imurce smje\u0161tene na objekt svoje egzistencije, naime na mlin koji je njima osiguravao stalni prihod, a seljacima-korisnicima pak transformirao ljetinu u hranu odnosno \u017eitarice u bra\u0161no.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Poruku koju \u0161alje ova fotografija svatko \u0107e i\u0161\u010ditati na svoj na\u010din. Ipak, nedvojbeno jest da ova fotografija ima podjednako i <\/span><\/span>dokumentarnu<\/b><\/span><\/span>, ali i <\/span><\/span>umjetni\u010dku<\/b><\/span><\/span> vrijednost, i izazovno je razlu\u010diti \u0161to je to\u010dno autor namjeravao kad je istu trajno bilje\u017eio svojom kamerom. Kakvom kamerom; to pitanje tako\u0111er otvara novi zanimljivi smjer metapodataka vezanih uz ovaj zapis. Po stati\u010dnom polo\u017eaju skupine ljudi na i oko mlina, svakako \u0107emo zaklju\u010diti da je motiv bio namje\u0161ten, prigodni\u010darski, gotovo sve\u010darski! Po ukupnom dojmu kompozicije, pak, zaklju\u010dujem da je autor imao umjetni\u010dku \u017eicu u sebi i da je \u2013 ni\u0161ta ne slute\u0107i \u2013 snimio pravo malo remek-djelo kojem \u0107e se diviti tek budu\u0107i nara\u0161taji, ovi koji \u017eive danas u vremenu digitalije.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Kao i svaki oblik umjetnosti, i fotografija nas poti\u010de na promi\u0161ljanje. Kad pak je fotografija \u2013 poput ove pred nama – istovremeno i zavi\u010dajno kodirana i univerzalno neodre\u0111ena poput osmjeha Mona Lise, ostaje trajno pitanje: TKO je bio fotografski genij koji nam je u naslje\u0111e ostavio ovu kultnu fotografiju?!? Na\u017ealost, te\u0161ko da \u0107emo to ikad pouzdano znati!<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Na kraju, kad bismo danas trebali imenovati ovu fotografiju, kako bi glasio njezin najbolji naslov, a da ne bude pateti\u010dan i sjetan, ne\u0161to kao \u017ealjenje za starim vremenima?<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Mo\u017eda:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Devet ljudi \u2013 dva mlina \u2013 jedna rijeka: negdje u vremenu.<\/b><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Suvremeni za\u0161titari prirode, da bi kvalitetno provodili svoju misiju, moraju se oslanjati i na povijesne izvore informacija vezanih uz za\u0161ti\u0107eno podru\u010dje kojim upravljaju. Osim pisanih dokumenata, va\u017ene su dakako i fotografije kao forenzi\u010dki dokumenti stanja prostora u odre\u0111enom vremenu. Bave\u0107i se za\u0161titom prirode puna dva desetlje\u0107a (od 1994. godine), razvio sam strast prema starim fotografskim […]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[772],"tags":[776,774,773,778],"yoast_head":"\nEkohistorijska fotografija me\u0111imurska - Fotoklub \u010cakovec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fotoklub-cakovec.hr\/wp\/2016\/01\/ekohistorijska-fotografija-medimurska\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ekohistorijska fotografija me\u0111imurska - Fotoklub \u010cakovec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Suvremeni za\u0161titari prirode, da bi kvalitetno provodili svoju misiju, moraju se oslanjati i na povijesne izvore informacija vezanih uz za\u0161ti\u0107eno podru\u010dje kojim upravljaju. Osim pisanih dokumenata, va\u017ene su dakako i fotografije kao forenzi\u010dki dokumenti stanja prostora u odre\u0111enom vremenu. Bave\u0107i se za\u0161titom prirode puna dva desetlje\u0107a (od 1994. godine), razvio sam strast prema starim fotografskim […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fotoklub-cakovec.hr\/wp\/2016\/01\/ekohistorijska-fotografija-medimurska\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fotoklub \u010cakovec\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-01-07T16:47:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-01-07T16:49:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/fotoklub-cakovec.hr\/wp\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Mlin-na-Muri_1922.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sini\u0161a Golub\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisao\/la\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sini\u0161a Golub\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fotoklub-cakovec.hr\/wp\/2016\/01\/ekohistorijska-fotografija-medimurska\",\"url\":\"https:\/\/fotoklub-cakovec.hr\/wp\/2016\/01\/ekohistorijska-fotografija-medimurska\",\"name\":\"Ekohistorijska fotografija me\u0111imurska - Fotoklub \u010cakovec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fotoklub-cakovec.hr\/wp\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-01-07T16:47:51+00:00\",\"dateModified\":\"2016-01-07T16:49:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fotoklub-cakovec.hr\/wp\/#\/schema\/person\/b1ee853a0f589f44c8dcd8ae3495649c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fotoklub-cakovec.hr\/wp\/2016\/01\/ekohistorijska-fotografija-medimurska#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fotoklub-cakovec.hr\/wp\/2016\/01\/ekohistorijska-fotografija-medimurska\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fotoklub-cakovec.hr\/wp\/2016\/01\/ekohistorijska-fotografija-medimurska#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"https:\/\/fotoklub-cakovec.hr\/wp\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ekohistorijska fotografija me\u0111imurska\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fotoklub-cakovec.hr\/wp\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fotoklub-cakovec.hr\/wp\/\",\"name\":\"Fotoklub \u010cakovec\",\"description\":\"Slu\u017ebene internet stranice fotokluba \u010cakovec\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fotoklub-cakovec.hr\/wp\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fotoklub-cakovec.hr\/wp\/#\/schema\/person\/b1ee853a0f589f44c8dcd8ae3495649c\",\"name\":\"Sini\u0161a Golub\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\/\/fotoklub-cakovec.hr\/wp\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e985d66e30f0789f8ad6b65d724be276?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e985d66e30f0789f8ad6b65d724be276?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Sini\u0161a Golub\"},\"description\":\"Fotografijom se bavim od 1994. godine, paralelno i za\u0161titom prirode, \u0161to sam magistrirao 2015. (Management of protected areas). Fotografiram za\u0161ti\u0107ena podru\u010dja na putovanjima i u rodnom zavi\u010daju. Strast mi je otkrivati stare fotografije koje otkrivaju izgled negda\u0161njih krajolika i otvaraju druk\u010dije vidike na isti prostor.\",\"url\":\"https:\/\/fotoklub-cakovec.hr\/wp\/author\/sinisagolub\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ekohistorijska fotografija me\u0111imurska - Fotoklub \u010cakovec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fotoklub-cakovec.hr\/wp\/2016\/01\/ekohistorijska-fotografija-medimurska","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Ekohistorijska fotografija me\u0111imurska - Fotoklub \u010cakovec","og_description":"Suvremeni za\u0161titari prirode, da bi kvalitetno provodili svoju misiju, moraju se oslanjati i na povijesne izvore informacija vezanih uz za\u0161ti\u0107eno podru\u010dje kojim upravljaju. Osim pisanih dokumenata, va\u017ene su dakako i fotografije kao forenzi\u010dki dokumenti stanja prostora u odre\u0111enom vremenu. Bave\u0107i se za\u0161titom prirode puna dva desetlje\u0107a (od 1994. godine), razvio sam strast prema starim fotografskim […]","og_url":"https:\/\/fotoklub-cakovec.hr\/wp\/2016\/01\/ekohistorijska-fotografija-medimurska","og_site_name":"Fotoklub \u010cakovec","article_published_time":"2016-01-07T16:47:51+00:00","article_modified_time":"2016-01-07T16:49:58+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/fotoklub-cakovec.hr\/wp\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Mlin-na-Muri_1922.jpg"}],"author":"Sini\u0161a Golub","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisao\/la":"Sini\u0161a Golub","Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"4 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fotoklub-cakovec.hr\/wp\/2016\/01\/ekohistorijska-fotografija-medimurska","url":"https:\/\/fotoklub-cakovec.hr\/wp\/2016\/01\/ekohistorijska-fotografija-medimurska","name":"Ekohistorijska fotografija me\u0111imurska - Fotoklub \u010cakovec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fotoklub-cakovec.hr\/wp\/#website"},"datePublished":"2016-01-07T16:47:51+00:00","dateModified":"2016-01-07T16:49:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fotoklub-cakovec.hr\/wp\/#\/schema\/person\/b1ee853a0f589f44c8dcd8ae3495649c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fotoklub-cakovec.hr\/wp\/2016\/01\/ekohistorijska-fotografija-medimurska#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fotoklub-cakovec.hr\/wp\/2016\/01\/ekohistorijska-fotografija-medimurska"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fotoklub-cakovec.hr\/wp\/2016\/01\/ekohistorijska-fotografija-medimurska#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"https:\/\/fotoklub-cakovec.hr\/wp"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ekohistorijska fotografija me\u0111imurska"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fotoklub-cakovec.hr\/wp\/#website","url":"https:\/\/fotoklub-cakovec.hr\/wp\/","name":"Fotoklub \u010cakovec","description":"Slu\u017ebene internet stranice fotokluba \u010cakovec","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fotoklub-cakovec.hr\/wp\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fotoklub-cakovec.hr\/wp\/#\/schema\/person\/b1ee853a0f589f44c8dcd8ae3495649c","name":"Sini\u0161a Golub","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/fotoklub-cakovec.hr\/wp\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e985d66e30f0789f8ad6b65d724be276?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e985d66e30f0789f8ad6b65d724be276?s=96&d=mm&r=g","caption":"Sini\u0161a Golub"},"description":"Fotografijom se bavim od 1994. godine, paralelno i za\u0161titom prirode, \u0161to sam magistrirao 2015. (Management of protected areas). Fotografiram za\u0161ti\u0107ena podru\u010dja na putovanjima i u rodnom zavi\u010daju. Strast mi je otkrivati stare fotografije koje otkrivaju izgled negda\u0161njih krajolika i otvaraju druk\u010dije vidike na isti prostor.","url":"https:\/\/fotoklub-cakovec.hr\/wp\/author\/sinisagolub"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fotoklub-cakovec.hr\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5987"}],"collection":[{"href":"https:\/\/fotoklub-cakovec.hr\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fotoklub-cakovec.hr\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fotoklub-cakovec.hr\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fotoklub-cakovec.hr\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5987"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/fotoklub-cakovec.hr\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5987\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5992,"href":"https:\/\/fotoklub-cakovec.hr\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5987\/revisions\/5992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fotoklub-cakovec.hr\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5987"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fotoklub-cakovec.hr\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5987"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fotoklub-cakovec.hr\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}